I had a nice time trying out some of my recently Kindergarten-honed Deutsch with an Austrian friend last night, and he taught me really good thing to know.
You know how people often say, “I need my morning Latte”?
Also, do you know how to say it in German? It would be something like “Morgen Latte”.
Well, Morgen Latte also means something along the lines of “Morning Wood”. So the total Beavis and Butthead conversation would be something to ponder.
1 response so far ↓
1 Michael // Oct 28, 2007 at 5:31 am
And the more funny it gets if a woman says “Ich will meine Morgen-Latte, aber sofort, sonst pack ich den Tag nicht mehr!”
(I want my morning latte now, otherwise I don’t make that day!)
And believe me, it happens more often than one would expect!
Leave a Comment